Calma - سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام
باستخدام تطبيق Calma أو خدماته، فإنك توافق على سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام التالية. تم إعداد هذه الصفحة بصيغة مبسطة لتوضيح آلية جمع البيانات واستخدام المنصة.
أولًا: سياسة الخصوصية
- نقوم بجمع بيانات الحساب الأساسية مثل الاسم، رقم الهاتف، البريد (إن توفر)، والصورة الشخصية.
- قد يتم جمع بيانات الموقع الجغرافي عند تفعيل ميزات "المستخدمون القريبون" و"الملاعب".
- نستخدم البيانات لتقديم الخدمات، تحسين التجربة، حماية المنصة، ومنع إساءة الاستخدام.
- لا يتم بيع بياناتك الشخصية لطرف ثالث.
- قد تتم مشاركة البيانات مع مزودي خدمة موثوقين لتشغيل التطبيق (التخزين، التحليلات، الإشعارات).
- يمكنك طلب تعديل بياناتك أو حذف حسابك وفق آليات الدعم المتاحة.
الإفصاح عن البيانات التي يتم الوصول إليها أو جمعها / Data access & collection
عربي: لا نخفي عن المستخدمين أنواع البيانات التي يصل إليها التطبيق أو يجمعها أثناء الاستخدام. يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر: بيانات الحساب والهوية، بيانات الجهاز والاتصال، المحتوى الذي تنشره (منشورات، تعليقات، بث مباشر، رسائل)، وسجلات استخدام التطبيق اللازمة للأمان والتشغيل. يُعرض هذا الإفصاح هنا وبشكل واضح وليس ضمنيًا فقط.
English: We do not conceal from users what data the app accesses or collects. This includes, without limitation: account/identity data, device and connectivity data, content you submit (posts, comments, live streams, messages), and operational/security logs. This disclosure is explicit here—not merely implied.
بيانات الصحة واللياقة / Health & fitness-related data
عربي: إذا استخدمت ميزات تتعلق بالنشاط البدني أو المشي أو المنافسات الرياضية أو أي مقاييس صحية/لياقة يوفّرها Calma، فإننا نفصح بأن مثل هذه البيانات قد تُجمع وتُعالج لأغراض تشغيل الميزة (مثل الترتيب، المكافآت، التحليل داخل التطبيق، وتحسين الخدمة)، وليس لبيعها. لن نستخدم بيانات صحية أو حساسة لأغراض إعلانية دون موافقتك الصريحة حيثما ينطبق القانون.
English: If you use features related to physical activity, walking, sports challenges, or any health/fitness metrics offered by Calma, we disclose that such data may be collected and processed to operate those features (e.g. rankings, rewards, in-app analytics, service improvement)—not for sale. We will not use health or sensitive data for advertising without your explicit consent where required by law.
مدة الاحتفاظ بالبيانات / Data retention
عربي: نحتفظ ببيانات الحساب والمحتوى طالما بقي حسابك نشطًا أو طالما كان ذلك لازمًا لتقديم الخدمة والامتثال للقانون. قد تُحذف أو تُنزّل بيانات معينة تلقائيًا بعد فترة زمنية معقولة عند عدم الحاجة إليها (مثل سجلات تشغيلية أو سجلات أمان). للتفاصيل الدقيقة حول نوع البيانات ومدة الاحتفاظ الممكن تعديلها، يمكنك التواصل معنا عبر البريد أدناه.
English: We retain account and content data as long as your account remains active or as needed to provide the service and comply with law. Certain data may be deleted or minimized after a reasonable period when no longer needed (e.g. operational or security logs). For specific retention questions, contact us at the email below.
حذف الحساب / Account deletion
عربي: يمكنك طلب حذف حسابك والبيانات المرتبطة به من خلال التواصل مع الدعم على [email protected] مع ذكر رقم الهاتف أو البريد المسجّل. بعد التحقق، نعالج طلب الحذف وفقًا لمتطلبات السلامة والقانون، وقد نحتفظ ببيانات محدودة لمدة تقتضيها الالتزامات القانونية (مثل السجلات المالية) ثم نزيلها أو ننزّلها.
English: You may request deletion of your account and associated data by contacting support at [email protected] and providing your registered phone or email. After verification, we process deletion subject to safety and legal requirements; we may retain limited data for periods required by law (e.g. financial records) then delete or minimize it.
ثانيًا: شروط الاستخدام
- يلتزم المستخدم بعدم نشر محتوى مخالف للقوانين أو ينتهك حقوق الآخرين.
- يمنع انتحال الشخصية، الإساءة، السبام، أو أي استخدام يضر بأمان المنصة.
- المستخدم مسؤول عن المحتوى الذي يقوم بنشره (منشورات، تعليقات، بث مباشر، رسائل).
- يجوز لإدارة Calma إزالة أي محتوى مخالف أو تعليق/إيقاف الحساب عند الضرورة.
- عمليات الشراء/العملة الداخلية (GOAT) تخضع لسياسة الاستخدام داخل التطبيق.
- قد يتم تعديل هذه الشروط مستقبلًا، ويُعد استمرارك في الاستخدام موافقة على التحديثات.
التواصل
للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية أو الشروط يمكنك التواصل عبر البريد: [email protected]